新聞訊息

發稿單位：都市發展局發稿時間：114年9月19日09:302025年臺南築角創意營造計畫邀請來自淡江、銘傳、南華、文化、靜宜、逢甲、台中科大、南臺科大、南應大及高雄大學等10所學校50多位大專院校青年，結合左鎮區公舘社區、新營區姑爺社區、後壁區崁頂社區、鹽水區後宅社區、官田區官田社區，將軍區將軍社區、臺南市龍鳳運動休閒發展協會及臺南市簡單生活文化推廣協會等共8案共同角逐今年的最佳築角競賽。經過8月30日至8月31日二日競賽決選，獲獎成果精彩出爐。都發局長林榮川指出，在歷經半年激烈角逐與跨域協作，在極端氣候與環境挑戰下，社區與青年攜手，用設計說故事、用行動築未來。最終由新營區姑爺社區與高雄大學「鳳凰花開的入口(聚陌之隅)」計畫脫穎而出榮獲金獎，結合紅磚牆紋理，打造轉角公園新風貌；銀獎由將軍區將軍社區與靜宜大學「《日曬之地》」獲得，融入西拉雅文化，打造創新場域體驗，是文化意義的轉化延伸；銅獎由臺南市簡單生活文化推廣協會與臺中科技大學「鼎農黍」獲得，基地設計妥善運用樹下空間的休憩使用而獲得社區的認同。其他佳作獎項作品還有官田區官田社區與臺中科技大學的「築光小憩所」步道及階梯坐椅、鹽水區後宅社區與銘傳大學打造的「築巢」棚架、左鎮區公舘社區與南華大學的「翠影共生」休憩小庭園，後壁區崁頂社區與南台科技大學的「悠步小苑」建構休憩站，臺南市龍鳳運動休閒發展協會與臺南應用科技大學的「鄰里漫步」串起了水圳綠廊道。以上選拔結果將安排於計畫成果發表會頒獎，學生團隊與社區單位將個別獲頒獎金及獎狀予以表揚。市長黃偉哲表示，臺南築角計畫與社區共走的深厚情感，不只是建築或設計的展演，更是人與人、社區與環境之間相互信任與支持的展現。今年參賽作品除了延續歷屆對空間改善的關注，更加重視「韌性社區」的實踐。例如面對極端氣候挑戰，團隊與居民共同探索綠基盤、排水、避災等方案；同時在美感營造、環境教育、地方文化延續等面向，均展現出青年專業與在地智慧的融合。都市發展局補充說明，臺南築角計畫自2011年啟動，至今已邁入第十五年，累積超過上百個社區案例。今年以社區「一五一十」為主軸，象徵時間所淬鍊出的歷程，並回應在環境氣候挑戰下展現的韌性力量，逐步形成一股兼具專業深度與人情溫度的社區設計能量。透過跨校跨域的合作，培養學生成為社區營造新世代，並引導居民透過設計思維重新看待生活環境，打造更具永續性的公共空間。本年度成果亦同步呈現於「臺南築角-社區營造大賽」Facebook粉絲專頁（https://www.facebook.com/tainanchuchiao），深入分享每個社區營造的小故事。

發稿單位：經濟發展局發稿時間：114年9月19日09:35就在今年8月，全新改裝開幕的臺南西市場嶄新亮相，百年風華市場與現代智慧服務合體出場。為了吸引各世代族群走進市場消費，西市場大力引進行動支付服務，並攜手LINEPay推出「天天Pay九折優惠」活動，讓逛市場不僅便利更能天天享優惠，成功掀起一股智慧消費新風潮。活動期間(即日起至114年12月31日止)，只要至LINEPayAPP領取專屬優惠券，並於西市場內消費結帳時使用，即可享有九折優惠。目前已有約八成攤商加入行動支付行列，涵蓋百貨、手作飾品及各式小吃攤位，民眾無論是採買日常生活用品，或是品嚐美味小吃，都能輕鬆享受行動支付的便利與折扣優惠。市長黃偉哲表示，傳統市場是臺南在地文化的重要據點，市府積極推動數位支付環境建置，協助市場攤商提升服務品質，市集消費能在保留傳統風味的同時，也能享受智慧化帶來的便利，而西市場作為臺南百年市場，積極導入行動支付，不僅展現文創能量，更帶來便利消費體驗。經濟發展局局長張婷媛指出，市府將持續輔導傳統市場導入多元支付方式，並結合行銷活動，吸引更多年輕族群與觀光客走進市場，促進攤商生意發展。同時，鼓勵市民朋友把握天天九折的好康優惠，攜家帶眷來逛菜市場也享受便利體驗。臺南市市場處代理處長林士群表示，未來將持續於各傳統市場推動行動支付及相關行銷活動，讓更多市場能兼具歷史文化價值與現代消費便利性，同時也強調，行動支付不僅免去找零麻煩、減少接觸現金的衛生疑慮，對攤商而言更能加快結帳速度、降低現金管理風險，還能透過優惠活動吸引年輕族群與觀光客，為市場帶來更多人潮與商機。市場處邀請市民朋友與遊客踴躍使用行動支付工具，在享受九折優惠的同時，一起支持市場攤商，共同打造「智慧市場、便利消費」的新風貌。相關資訊詳LINEPay活動頁面(https://web-tw-pay.line.me/svc/event/display2/ce715b92-8150-406b-bf42-c71cb56eb427#couponsme)

發稿單位：觀光旅遊局發稿時間：114年9月19日09:40全球知名的手遊《PokémonGO》開發團隊於9月19日在官網提前發布「PokémonGOTour」於現實世界的實體活動將於2026年2月20日至2月22日三天盛大回歸的消息，並透露活動地點為臺灣臺南以及美國加州洛杉磯二處！臺南市長黃偉哲表示，明年《PokémonGO》遊戲即將迎來十周年，臺南市很開心繼2024台灣燈會期間舉辦的「PokémonGOCitySafari」活動後再次與《PokémonGO》團隊合作，歡迎全球的訓練家們預作旅遊規劃，到臺南除了參與GOTour活動外，別忘了走逛古蹟景點、品嘗在地特色美食、體驗古都人文風情，來一趟至少4天3夜的「PokémonGO小旅行」。臺南市政府觀光旅遊局林國華局長表示，此次活動適逢農曆春節連假期間，遊戲方特別貼心提前公布日期，好讓訓練家們可以預先規劃行程。觀旅局也要提醒有計畫到訪臺南參加活動的訓練家們，別忘了提前安排此行的食宿遊購行，讓自己的「PokémonGOTour」臺南行任務全數順利解鎖之餘，也能暢遊體驗臺南好風情。觀旅局表示整體活動正由《PokémonGO》開發團隊緊鑼密鼓的精心籌辦中，請訓練家們靜待官方後續公布。以下是《PokémonGO》開發團隊官方發布的訊息全文。親愛的訓練家們：我們很高興能向大家宣布——「PokémonGOTour」將於2026年盛大回歸！體驗「PokémonGOTour」最佳方式，就是參加現場活動！準備好迎接兩場現實世界的「PokémonGOTour」活動吧！活動將於2026年2月20日至2月22日在臺灣臺南以及美國加州洛杉磯舉行！我們期待能與訓練家們一起共襄盛舉！但這還沒完！在現場活動結束後，全球慶祝活動將緊接登場，於2026年2月28日至3月1日展開為期兩天的活動！無論你身處世界的哪個角落，都能參加「PokémonGOTour」的全球最終盛會。更多資訊與票券細節將於日後公布。我們對即將到來的活動感到超級興奮——也希望你和我們一樣期待！遊玩《PokémonGO》時請注意周遭環境，並請遵循當地醫療主管機關的指示。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。—《PokémonGO》開發團隊敬上《PokémonGO》官網https://pokemongo.com/台南旅遊網https://www.twtainan.net/zh-tw/台南旅遊臉書粉絲團https://www.facebook.com/traveltainan

發稿單位：教育局發稿時間；114年9月19日10:25臺南市政府教育局積極推動數位融入課中差異化教學，為鼓勵學生分享多元學習經驗，辦理「我的有效學習策略」學生徵稿活動，近百位學生獲表揚。獲獎學生分享善用各種數位工具的學習策略，透過經驗分享與交流，激發更多創新的學習方法，同時提升學生的數位素養與學習效能。市長黃偉哲表示，臺南市積極推動教育改革，提升學生的核心素養能力。這項活動不僅讓學生有機會分享他們的學習小撇步，還讓大家看到他們善用各種數位學習工具的有效學習策略，成為同學眼中的學習達人。教育局長鄭新輝指出，本次徵稿活動主題為「我的有效學習策略」，透過個別經驗分享與交流，促進學生學習方法創新與多樣化發展。他讚揚參賽學生靈活運用學習載具、教學軟體及數位內容，有效提升學習動機，並為其他同學提供了寶貴的學習典範。教育局表示，本次徵稿活動共錄取近百名優秀學生，包含國小組60名及國中組35名。還額外設立了「最佳創意獎」共7名，表彰具備獨特、新穎學習策略的學子。獲得「最佳創意獎」的國小組得主分別是崇明國小吳敏赫、成功國小林聖翔、海東國小關芝穎、成功國小吳津榕。國中組為中信國際高中國中部陳峟全、太子國中林子翔、白河國中吳依宸。成功國小吳津榕表示，她每天都會寫「待辦清單」來提醒自己應完成的任務。她和同學會給彼此訂定目標並透過互問互答的方式討論題目，發現同儕間的解釋比課本更容易理解。海東國小關芝穎運用「英雄堀起」與「U世代島嶼學習樂園(E-game)」等平台將學習融入遊戲，她認為這類平台提供的即時回饋與團隊合作功能，比單純考高分更有成就感。建興國中陳柏序分享將英文學習融入日常生活，他認為語言不只是考試工具，更是通往世界的鑰匙，利用CoolEnglish平台複習文法與口說，並透過聆聽ICRT廣播和TED演講來訓練聽力，藉此應用所學的生活英文。白河國中吳依宸的學習策略強調時間規劃、同學討論與數位工具應用。她運用翰林雲端學院來複習和刷題，成功讓數學成績從最低42分進步到最高95分。教育局表示，學生的投稿內容充分展現了時間管理、與同學相互學習、準備考試、運用數位工具等多元學習面向。未來將持續鼓勵學生運用數位工具，提供更個人化、彈性的學習體驗，讓每位孩子都能找到適合自己的學習方式，培養自主學習能力，並在學習過程中獲得成就感，進而提升整體學習成效，為孩子的未來發展奠定堅實基礎。

發稿單位：新聞及國際關係處發稿日期：114年9月19日10:45發稿人：陳涵文今（19）日由工研院主辦的「SOUTHNEXT機器人與無人機產業創新論壇」於台南沙崙綠能科技示範場域國際會議廳盛大登場。台南市長黃偉哲出席並致詞表示，人工智慧、機器人與無人機已不再只是前衛的科技名詞，而是正逐步內化為市民日常生活的一部分，未來將在城市治理、救災防災、公共安全及醫療服務等領域發揮關鍵作用。市長黃偉哲指出，近年颱風、疫情與戰爭情勢提醒政府必須強化城市韌性。以台南近期的丹娜絲颱風為例，災後勘查、補助申請與復原作業，都需要更即時、更精準的資訊。而無人機在災損勘查與登革熱藥劑投放等任務上，能協助快速掌握狀況，縮短民眾等待補助的時間；消防任務中，更能藉由熱顯像技術鎖定火源，搭配地面無人消防設備即時指引，提升救援效率。他強調科技不是未來式，而是現在進行式，這些應用已經切實改善市民生活。此外，黃偉哲也感謝工研院在風災期間第一時間提供儲能設備，協助災區居民維持通訊與基本用電需求，顯示科技力量不僅服務產業，更直接守護市民安全與生活品質。他指出，AI與無人機的應用場景將愈來愈廣，從醫院醫療服務、通訊恢復，到城市基礎設施檢測，都能發揮實質效益。談到產業發展，黃偉哲進一步表示，南部正迎來科技布局的重大契機。工研院六甲院區已具備超過40公頃的用地，可隨時投入無人機與機器人的研發與生產合作；柳營科技園區三期雖仍需報編規劃，但市府已積極推動；而行政院也於昨日正式核定南科四期計畫，園區將座落沙崙，規模逾500公頃，後續可望擴增至近千公頃，創造龐大就業與產值。他強調，未來南台灣的科技發展令人期待，沙崙將不只是綠能科學城，更是AI、機器人與無人機的重鎮。此次論壇由工研院董事長吳政忠、院長劉文雄及副院長胡竹生共同主持，並以「大南方」為核心戰略，結合沙崙智慧綠能科學城及嘉義—屏東S廊帶，推動跨領域場域驗證與產業鏈建構，協助台灣機器人與無人機產業加速落地、進軍國際市場。論壇同步展出最新研發成果，包括外骨骼機器人、智慧製造方案、長程電動無人機、AI雲端管理平台與多感測控制系統，展現大南方在醫療、物流、製造及智慧城市的多元能量。工研院亦宣布於六甲成立「智慧機器人創新與應用研發中心」，聚焦智慧工廠、醫療、餐飲、物流與巡檢等應用場域，提供展示測試區、模擬訓練平台與新創進駐空間，未來將吸引國際與在地業者共組完整供應鏈，推動產業升級並接軌國際。黃偉哲最後強調，台南在先進製程、封裝、零組件供應等領域具備完整條件，是全國最有機會實現國產化無人機與機器人的城市。他呼籲產官學研攜手合作，共同打造從研發、應用到產業化的完整生態系，讓台南成為引領台灣智慧科技發展的關鍵基地。

丹娜絲風災過後，工研院出動5座E-Cube移動式太陽光儲設備挺進災區，支援民眾緊急用電需求，幫手機、呼吸器充電兼冰存食物，除扮演馳援角色，E-Cube18日於工研院創新周活動化身冰淇淋吧、啤酒吧，展現作為臨時供電之外的商業多功能用途；雞舍管理巡檢機器人能即時偵測雞隻體溫變化，協助防疫。

小水力發電是低碳且穩定的新能源，被政府納入國家多元綠能施政重點項目，受各界關注。台灣自來水公司（簡稱台水）近年積極衝刺新能源，尤以小水力發電屢創佳績最為亮眼，透過盤點與利用自來水供應系統中既有的高低落差，台水成功將水流的重力勢能轉化為電能，不僅為該公司的淨零轉型目標鋪路，也為台灣的能源結構多元化注入新動力。

民進黨17日召開選對會討論2026地方選舉布局，台南市、高雄市、嘉義縣3縣市將在年底前完成初選；另也通過「禁大咖合照條款」，賴清德總統、副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、選對會委員的照片等個人資料，在完成提名程序前不得使用。有意挑戰台南市長的綠委陳亭妃、林俊憲，以及欲爭取高雄市長的綠委林岱樺、邱議瑩、許智傑、賴瑞隆都表態，將於2周內全面撤下看板。

國民黨主席選舉將於19日登記截止，目前以郝龍斌、鄭麗文、羅智強、張亞中4人當選機會較高。弔詭的是，最可能代表國民黨參選2028總統的盧秀燕沒意願，黨主席選舉民調最高的趙少康也沒興趣，使得這場選舉，誠如最可能代表國民黨參選2026高雄市長的柯志恩所言，無人能讓大家服氣。

邀請曙芳合作《她從遠方來，他向山色去》是我的主意，兩人完全不同的旅行風格，一個是「山色有雲」，一個是「人間行者」。我的「山色有雲」像是織布機上的經紗，綿延青山的旅行主調；曙芳的「人間行者」則是緯紗，可以隨時調整花紗變動花色，靈動創新、任性自由。我們的合作，如同經緯縱橫交織，有了東西方的美學生活經驗，有了平行時空的山水哲學底色。

半導體材料、光阻及光阻周邊需求活絡推升，新應材（4749）持續推動利基產能部署，其中桃園廠已投入5.5億元建置顯示器特化材料與研發中心，台南廠一、二期也已投入3.8億元耕耘半導體特化材料，高雄廠除一期投入11.2億元，二期還預計投入16.9億元，擴大半導體特化材料升級布局。

彰化東螺溪欒樹節由湖埔社區大學發起主辦，已邁入第8年，雖已打出口碑，卻面臨經費不足窘境，在民眾期盼下，仍決定本月21日舉辦東螺溪欒樹節，今年主打復古風，屆時將有多輛古董汽機車亮相。執行長林淑玲表示，希望藉此尋回眾人對東螺溪的舊時記憶，有趣的是，其中1輛古董車是大三學生劉語皓所有，讓復古也能成為一種時尚。

近期環境案件連環爆，高雄美濃農地遭大規模盜採並回填廢棄物、形成「大峽谷」，檢警擴大偵辦並查扣機具；台南麻豆魚塭遭副產石灰棄置多年未解；桃園國家原能院柴油外洩波及廣大土壤。這些事件顯示，我國長期存在治理失靈與執法鬆散，「環境治理」若仍停留口號，國土終將付出更沉重代價。

台南市政府衛生局陳姓約聘人員，涉嫌勾結羅姓、黃姓醫療器材業者等人，偽造不實申請鑑定證明、浮報所需器材等，向台南市府詐領長照輔具補助款超過3000萬元，台南地檢署17日指揮廉政署南部調查組傳喚8名涉案人及2名證人，認定陳員等3人涉犯職務詐欺、偽造文書等罪犯嫌重大，且有湮滅、變造證據及勾串之虞，諭令當庭逮捕，18日向台南地院聲請羈押禁見獲准。

中秋節已成為全年第二大餐飲消費檔期，僅次於農曆春節後，相關市場規模每年估達200億元，其中烤肉、禮盒及外帶餐飲是主要成長動能。新天地瞄準秋節商機，今年推出八款海味組合的「手扒海鮮桶」搶市。

新灣橋為永康區與新化區往返重要橋梁，1977年興建迄今結構老舊、路寬僅8米，尖峰時間必定上演汽機車爭道，險象環生且壅塞異常，地方爭取多時，獲中央補助3.27億元、地方編列8702萬元，拆除舊橋並原地重建拓寬為15米，歷時逾2年，18日完工通車啟用，解決永康、新化長期以來的交通瓶頸。

〔記者楊金城／台南報導〕台南下營玄天上帝廟有支特別的神龜志工隊，為六十五歲以上長者擔任預約小黃公車的小秘書，也可以派志工陪同看診，現在服務將擴大，獲贈一輛服務專車，車上將加裝輪椅上下設備、陪伴椅和監視錄影，開放信眾認捐做功德，專車將用以載送長輩就醫為主，彌補小黃公車班次不足。捐車典禮預計九月底舉辦。

〔記者劉婉君／台南報導〕台南市永康新灣橋為往返永康區與新化區的重要聯絡道路，舊有橋梁老舊且橋面狹窄，經中央補助將近八成，斥資約四．一四億元、歷經逾二年改建，昨天舉行通車典禮，打通往返永康與新化區的交通瓶頸。台南市長黃偉哲除了感謝中央補助，也表示若按照新版的《財劃法》，未來捷運、鐵路地下化等重大建設地方要負擔一半經費，根本沒辦法。

〔記者王捷／台南報導〕曾被農糧署南區分署表揚「100%台灣製造」的宏宇農產，從越南進口蔬果卻標台灣產地，負責人張宏宇被台南地方法院依加重詐欺與販賣攙偽食品判刑10月，宣告緩刑3年並向公庫支付70萬元、公司罰金30萬元，全案可上訴。

〔記者王捷／台南報導〕南警追捕越南籍車手，搜索越南河粉店，當時店內打烊，只留中文不好的越南看護打掃，看到3、4位幹探持警棍闖入，被嚇到辭職，警方則強調有搜索票。律師林育弘說，依法搜索要有人在場，可能包含不懂中文的看護。

〔記者王捷／台南報導〕一名母親在孩子約8個月大時離家，直到今年3月，孩子都已經48歲了才知母親在長照中心需要扶養，孩子成長過程中從未看過母親，多年來受盡閒言閒語，台南地方法院裁定，免負擔對母親的扶養義務。

雲林縣台西鄉前鄉長林芬瑩和丈夫丁文彬涉向廠商收受賄賂560萬元，案件上訴三審期間，丁潛逃被沒入150萬元保證金，另案通緝中；最高法院昨依貪汙治罪條例不違背職務收受賄賂罪判林芬瑩12年徒刑、丁文彬13

台南180甲線道路是永康、新化與歸仁北邊之間的捷徑，其中跨越鹽水溪的新灣橋已近50年，橋的路面狹窄，引道又彎曲常釀車輛擦撞，甚至衝到橋下，地方爭取改建多年，經耗資4.14億元、施工兩年多昨通車，路面

高雄去年完成首處行人及高齡友善示範區，設座椅式護欄，打造友善通行環境，但民代發現，全市有21個行政區超高齡化，卻僅設1處友善示範區，對長者不夠友善。另，台南市政府為提升行人安全，昨宣布將交通安全教育

2026地方縣市長與議員選舉，民進黨選對會實施「禁大咖條款」，要求爭取提名者在選前禁用正副總統、閣揆及選對會成員的相關圖像、簽名、影音等。媒體人吳子嘉表示，為何不准拍照？他突然想通了，肚皮快笑破了，可能是因為總統賴清德看到民進黨立委陳亭妃跟他的合照，受不了。

臺南市政府三市政中心國家防災日舉行地震防災演練強韌整備！全面提升地震應變能力　　為響應921國家防災日，臺南市政府持續強化災害應變能力，提高員工災難意識，於9月18日及9月23日分別在永華、民治及曾文三處市政中心舉行地震防災演練，合計有近2000人參與，透過模擬實況演練，深化同仁的防災意識與應變技能，共同為市民打造一個更安全的城市。永華、民治市政中心同日演練　強化初期應變　　本次國家防災日地震演練，永華及民治市政中心率先於9月18日（星期四）下午3點30分同步舉行。永華市政中心由秘書處黃國照處長主持，現場模擬強烈地震發生，參演同仁立即執行「趴下、掩護、穩住」抗震保命三步驟。隨後，在工作人員引導下，迅速疏散至戶外安全區域，並進行人員清點與傷患初步救護演練，過程逼真且流暢，展現市府同仁面對突發狀況的應變能力。　　秘書處黃國照處長表示，黃偉哲市長非常重視同仁的工作安全，除了防災演練外，在市長的要求下，民治中心三棟辦公大樓已完成耐震補強工程，現在也正進行永華中心的耐震補強工程，希望在軟硬體齊全的整備下，確保市政推動無虞。曾文市政中心接力演練　落實多點整備　　為擴大防災整備範圍，曾文市政中心也將於9月23日（星期二）下午3點30分接力舉行地震演練。此舉不僅呼應國家防災日「防災即生活」的核心理念，也象徵臺南市政府在防災工作上的全面佈局，確保無論在何處發生災害，都能有完善的應變機制。　　市長黃偉哲表示，臺灣位處地震活躍帶，災害隨時可能發生，本年初發生之臺南強震亦再次提醒，防災演練不可缺少。希望透過每一次的演練，將防災觀念深植於每一位市府同仁心中，並將經驗分享給市民朋友，共同為「全民防災、離災」的目標努力。　　秘書處同時強調，透過各市政中心的實兵演練，不僅能讓市府同仁熟悉震災應變流程，更能帶動民眾重視防災觀念，共同營造安全、強韌的生活環境。

主旨：公告周知114年9月10日「新營區建業抽水站新建工程」第1場公聽會會議紀錄依據：依據土地徵收條例第10條及同法施行細則第10條辦理。公告事項：本府為興辦「新營區建業抽水站新建工程」，業於114年9月10日(星期三)上午10時30分，假新營區南紙里活動中心(臺南市新營區南紙街80之1號)，舉行第1場公聽會，公聽會會議紀錄特此公告周知。

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南市府今（18）日進行明（115）年度「備選國民法官初選名冊」電腦抽選作業，結果揭曉。在全市152萬8259名符合資格的市民中，估計僅有15000人被選入名單，等於「中獎率」約千分之十。

台南市 / 綜合報導 備戰2026年地方大選，民進黨中執會通過「禁大咖條款」，爭取提名者在完成程序前，禁用正副總統、行政院長及選對會成員的相關圖像、簽名、影音等內容，對此從高雄到台南，有意參選市長的綠委們都願意遵守規範，表示將撤換與賴清德總統的合照看板，而我們詢問吊車行師傅就說，如果要出動吊車，政治人物看板拆除費用大約要1萬2起跳。 高雄「天天新黃昏市場」，斗大的帆布看板，4名有意角逐市長的民進黨綠委，紛紛插旗，上演看板戰，與總統賴清德同框的，包括賴瑞隆、邱議瑩，以及許智傑，不過隨著「禁大咖條款」祭出，這些很快得全面撤換。 立委(民)賴瑞隆說：「